Hi! Ich bin Dominique und Kommunikation ist mein Leben. meine Welt.

Kaum zu glauben, dass ich als Kind sehr still gewesen sein soll … das änderte sich später dann grundlegend. Kommunikation – ob gesprochen oder gebärdet – steht für mich privat und auch beruflich im Mittelpunkt. Ich liebe Sprachen und durch einen schönen Zufall wurde mein Interesse für die Gebärdensprache geweckt.

AUSBILDUNG
Geprüfte Dolmetscherin für Österreichische Gebärdensprache und Deutsch
Medientechnikstudium, BSc
Diplomierte Kindergartenpädagogin und Horterzieherin
KOMMUNIKATION
Ziel meiner Arbeit als Dolmetscherin ist das Ermöglichen von barrierefreier Kommunikation zwischen gehörlosen und hörenden Personen. Dabei wird aus der gesprochenen Sprache in die Gebärdensprache gedolmetscht und umgekehrt.
ARBEITSBEREICH
Dolmetscher:innen für Gebärdensprachen arbeiten beispielsweise in den Bereichen Bildung und Medizin, auf Ämtern und Behörden, im beruflichen Kontext, bei jeglicher Art von Vorträgen sowie bei privaten Anlässen.

Die facettenreiche Arbeitswelt von Dolmetscher:innen.

Ich begegne mit meiner Arbeit vielen Menschen und auch Kindern. Die Inklusion gehörloser Kinder liegt mir besonders am Herzen. Meine Ausbildung zur Kindergartenpädagogin unterstützt mich bei der Verständigung mit gehörlosen Kindern.

Jeder Tag hält ein anderes Programm für eine:n Dolmetscher:in bereit. Manchmal lerne ich den Motorrad- oder LKW-Führerschein mit, dann geht es wieder mit Kindern den Berg hinauf oder auf Klassenexkursion zum Imker und den Bienen. Wir alle lernen voneinander und miteinander!

Ich dolmetsche vorwiegend in Innsbruck, Vorarlberg und Wien, je nach Bedarf auch gerne in anderen Bundesländern. Für mehr Information oder Terminanfragen können Sie mich jederzeit gerne kontaktieren!

Dominique Madeleine Péter, BSc
Geprüfte Dolmetscherin für Österreichische Gebärdensprache und Deutsch
tel +43 664 514 18 92
dmpeter@gs-dolmetschen.at

UNIVERSITAS Austria